第181章 没有文化,我很抱歉! (第2/2页)
“方猴儿,不会说话你就给我闭嘴!少在这里咬文嚼字,卖弄文采!!”
方一凡一下子就懵了,小声嘟囔道:“陶子,我这不是在夸你吗,难道这诗句有什么问题?”
“你说呢!!”黄芷陶冷哼一声,没好气的翻了一个大大的白眼。
“我…不知道啊!”方一凡感觉好尴尬。
刘星笑着耸耸肩,开口道:“电视剧的这个词的直接来源是冯唐,但其实来自唐代诗人杜牧的《赠别》。”
“它的全诗是:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
“翻译成白话文,姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。”
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
“所以,你现在知道为什么陶子会生气了吧?”
方一凡一脸懵逼,有点着急了:“这不是一个意思么?都是夸人漂亮!”
乔英子摇摇头,重重的叹了一口气:“哎,方猴儿你真的没救了,早让你多读点书你还不信。”
“春风十里可不是形容闺中少女的,春风在古代特指的是漂亮的伎女,还是雏伎…”
话刚说出口,乔英子就发现自己一不小心说多了,慌忙捂住小嘴,一脸紧张地用余光看向刘星。
完了完了,这下可好,自己一直树立起来的单纯形象全毁了!
都怪方猴儿,刘星这下肯定会觉得我是个女流氓!
就在她急得像热锅上的蚂蚁时,一侧的方一凡这才恍然大悟:“哦,原来是这么回事啊,受教了!”
“陶子,你要相信我,我绝对不是故意说你是伎女的!”
噗嗤!
刘星一个没忍住,当场笑了出来。
方一凡!
你他娘的真是个人才!
黄芷陶水汪汪的大眼睛瞬间变得通红,说话都带上了一丝哭腔,胸口剧烈起伏,低吼道:“方一凡!你真的太过分了!”
“泥给我奏凯!我不想看到你!!!”
“咳…陶子你真误会了,我只是想夸你好看?”方一凡慌乱的解释道。
“我不听!”黄芷陶决然说道。
说完直接用双手捂着耳朵,趴在桌子上。
方一凡自知理亏,哪怕被骂得狗血淋头也没敢吭一声,只是不断的道歉,乞求黄芷陶的原谅。
刘星一看事情有些失控,赶忙安慰趴在桌子上小声啜泣的黄芷陶。
“陶子,你也别太难过了,方一凡他也就吃了没文化的亏,其实他初衷还是好的,就是夸你长得好看。”
???
汝听,人言否??
“刘…星,我谢…谢你啊!!”方一凡嘴角一抽,艰难的笑了笑,但说出的话却是那么的艰难,一字一字,仿佛是从他的牙齿间蹦出来的。
黄芷陶听到刘星的夸奖后这才破涕为笑,慢慢的抬起头来,羞涩地眨着眼睛:“刘星,我真的好看吗?”
“这是怎么一回事??怎么忽然画风就变了??”方一凡直接懵圈了。
我在哪?
我在做什么?
他俩又是怎么一回事?
方一凡感觉自己头上有点绿。
虽然黄芷陶现在眼睛红红的,鼻子也红红的,活脱脱一个哭鼻子,受气包爱哭鬼的模样。
但偏偏这副梨花带雨,我见犹怜的样子特别有杀伤力。
当然,刘星这个铁石心肠的钢筋直男也不例外。
而一旁的方一凡心都要碎了,恨不得现在就把陶子狠狠搂进自己怀里,用自己温暖的胸膛来抚慰她。
不过刘星还是很好的克制住了自己的想法,轻声说道:“当然好看,刚才我还在和英子说你长得好看呢。”
乔英子虽然听到这话心里有点酸溜溜,但她还是跟着刘星一起安慰黄芷陶。
因为乔英子的性格就是如此善良体谅。
所以每次和宋倩争吵过后,她总会先屈服,这让刘星看着很揪心。
看着眼前这个善良的好姑娘,刘星下定决心,以后一定不会让乔英子像电视剧里那样重蹈覆辙。
要让她开开心心,没有压力地考上自己心仪的大学。
黄芷陶在刘星和乔英子的安慰下,心情慢慢恢复了平静,不过对方一凡还是没什么好脸色。
方一凡则知道自己再留在这里也是徒劳无功,说不定一不小心又说错话,再惹陶子生气,所以打了个招呼就灰溜溜地离开了。
见他离开,黄芷陶脸上立刻绽放出开心的笑容,笑着对刘星说:“好了,跟屁虫走了,我感觉世界一下子清净了!”
听到这话,刘星也只能在心里为方一凡默哀。
舔狗果然不得house!
……
(本章完)